Wahnsinn: Extremschwimmer André Wiersig krault 50 km, von St. Peter-Ording nach Helgoland.

Cuxhaven impft – ohne Termin – auf dem Wochenmarkt (zwischen Äpfeln, Kürbis und Kartoffeln.

Zerstörungswut durch Tornado bei Aurich. (Alle Zeichnungen: cartulli)